Ghosts in the hotel?

ノースダコタから少しでもコロラドに近づいて、復路にかかる運転時間を短縮しようと、昨日のうちにノースダコタからサウスダコタへ6時間以上運転し、deadwoodという山間にある小さな街で一泊しました。
ショップで働くおばちゃんの一人が勧めてくれたホテルを予約。
それが怖～いホテルだったんです...。
お化けがいることで有名なホテルを勧めなくても～！ジョーダンがホテルを予約したんだけど、予約する時点でもうそのお化けにまつわる話を知っていたのに、私と同僚の子には内緒にしてたんです。コラーッ！
受付のお姉さんの話では、ホテルの建物は西部開拓時代からあって、ここで数々の人が殺されたり、自殺したりっていう歴史があるとのこと。
実際にそれはドキュメントが残ってるんだって。
「実際に怖い目には遭ったことあるの？」と同僚の子が聞くと、「イエス」って答えが...。
受付の彼女自身は、夜、デスクで作業をしていたら誰かが肩を叩いたから振り返ったんだけど、だれもいなかったんだって。しかも、それをみんなに話したら、その時間帯には誰も受付のところにはいなかった、って。怖い～！
あとメンテナンスのおじさんが、夜、建物内を歩いてたら、葉巻の匂いがフーッとしたらしい。ノンスモーキングなホテルだし、煙があがればすぐに警報が鳴るように装置がついてるのに、まったく鳴らなかったんだって。
その話を他の従業員にすると、昔その建物で自殺した人の中に、いつも葉巻をくわえてた男性がいたらしい、って...!! その人の写真もロビーに飾ってありました。
まあ霊体験せずに無事に宿泊できたので一安心です。

現在、ようやくコロラド州の州境をまたぎました。デンバーまであと2時間くらいです。
さっきワイオミングでランチのために寄ったコリアンレストランで、お決まりの「アニョハセヨ？(あなた韓国人よね？)」と韓国語でそのまま話しかけられました。